AlexSchneider.ru

Статья Кевина Келли (kk.org).
Перевод мой.

Под словом «книга» мы понимаем целостное повествование, утверждение или совокупность сведений, чтение которых занимает более часа. Книга является законченным целым в том смысле, что она содержит в себе начало, середину и конец.

В прошлом этим словом обозначали любой напечатанный текст, содержащийся между двух обложек. Перечень телефонных номеров называли книгой, хотя логически он и не подразделялся на начало, середину и конец. Стопку чистых страниц, скреплённых пружиной, называли записной книжкой. Она была девственно чиста, но имела две обложки, а значит, тоже являлась книгой.

Сегодня книга теряет свои бумажные страницы. На смену вещественному объекту приходит концептуальное понятие книги как набора объединённых общей темой текстов, восприятие которых требует определённого времени.

Традиционная книжная оболочка уходит в прошлое, и возникает вопрос, не устарел ли сам принцип организации книги. Есть ли у неё — как у нематериального контейнера, содержащего информацию — какие-либо преимущества между другими существующими формами текста?

Можно часами читать хорошо написанные рассказы, статьи или бродить по интернету — и не наткнуться ни на что, даже отдалённо напоминающее книгу. Фрагменты, нити, проблески... Вот чем привлекает нас веб: разрозненные кусочки информации, почти не связанные между собой.

В интернете есть книги. И много. Я впервые выложил полную версию печатной книги в интернет ещё в 1994 году. Но поскольку, начиная читать, вы не пересекаете никакой границы, книжный материал превращается в однообразную мешанину слов. В отсутствие оболочки, внимание читателя направлено вовне, в сторону от повествования или центрального аргумента. Скорость меняющего фокуса создаёт центробежную силу, уносящую читателей прочь от страниц книги.

Отдельное устройство для чтения, кажется, решает проблему. На данный момент у нас есть планшет, ридер и смартфон. Смартфон, наверное, удивительнее всего. Эксперты давно заявили, что никто не захочет читать книгу с крохотного светящегося экранчика, — но они ошибались. Причём кардинально. Множество людей с радостью читают книги с дисплеев своих смартфонов. Фактически, мы пока даже не знаем, насколько малым может быть экран для чтения книги. Проводились эксперименты с экранами, вмещающими всего одно слово. Глаз остаётся неподвижным, фиксируется на одном слове, на смену которому приходит следующее слово текст, а потом ещё одно. Таким образом, глаз читает набор слов одно «позади» другого, а не одно рядом с другим в длинной строке. Такой экран может быть очень небольшим.

Экран становится новым домом для книги. «Электронные чернила» перевернули издательский мир. Этот экран представляет собой лист белой бумаги, отражающий падающий свет и покрытый тёмным текстом, который может меняться. Для человеческого глаза текст на такой «бумаге» (на самом деле это лист пластика) выглядит столь же контрастным и легко читаемым, как традиционная печатная краска на обычной бумаге. Первое поколение чёрно-белых «электронных чернил» сделало Kindle абсолютным бестселлером.

В этом воплощении книга стала своего рода рамкой, доской, содержащей единственную страницу. «Страница» переворачивается, когда мы нажимаем кнопку на доске, превращаясь в следующую «страницу». Главная особенность е-книг на е-бумаге в том, что размер текста можно регулировать в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Хотите шрифт покрупнее? Отдайте команду — и устройство воспроизведёт книгу заново, на этот раз, так, как вам хочется.

Страница электронной бумаги может быть размером с небольшую книжку, а может и больше; Kindle, например, бывает двух размеров. Когда использование е-книг станет повсеместным, они, скорее всего, будут сопровождаться рекомендациями: «Данную книгу рекомендуется читать на планшетах третьего размера». Вероятно, у вас будет несколько планшетов третьего размера. Самый любимый будет отделан мягкой кожей, приятной на ощупь. Для чтения ярких журналов вроде Wired будут рекомендовать ридеры большого размера. Возможно, такие поместятся разве на журнальный столик.

Но е-книга совсем не обязательно должна стать планшетом. Рано или поздно е-бумага превратится в недорогие гибкие листы. Стопка из сотни таких листов может быть скреплена вместе и переплетена в красивую обложку. Такая е-книга будет выглядеть очень похожей на бумажные книги древности. Страницы книги можно будет переворачивать, перемещаясь по тексту в трёхмерном пространстве, и возвращаться к уже прочитанному месту, ориентируясь по его примерному расположению в стопке листов. Для того, чтобы поменять книгу, нужно будет лишь нажать на корешок. Теперь те же страницы покажут вам совсем другое произведение. Поскольку трёхмерная книга рассчитана на чувственное восприятие, появятся дорогие варианты с очень тонкими, атласными страницами.

Страницы: 1 2 3 4 Вперед Статья целиком