AlexSchneider.ru

Представляю вашему вниманию транскрипт беседы между CEO компании Adobe Шантану Нарайеном и колумнистом WSJ Уолтом Моссбергом, состоявшейся 2 июня в рамках конференции D9. Вопросы, естественно, задаёт Моссберг, отвечает Нарайен. Перевод мой.

Скажите, в целом по Adobe — насколько большое место занимает Flash в линейке ваших продуктов?

Мы в Adobe делали ставки — сколько времени пройдёт, прежде чем вы спросите меня о Flash. Я рад, что вы задали этот вопрос, потому что Flash вызывает столько споров... Но если подумать о том, что происходит в Adobe сегодня, станет ясно, что мы даём миру возможность получать контент. Несколько лет назад мы приобрели компанию Omniture, чтобы иметь возможность измерять то, что происходит в Интернете. У нас есть инструменты для производства контента, его распространения, сбора статистики о его потреблении и, если говорить честно, управления им. Каждый сколько-нибудь серьёзный бизнес в той или иной степени использует Интернет. Люди хотят управлять этим процессом... Так что, если посмотреть на ситуацию в целом, Flash — это очень небольшая часть нашей компании.

Что там у вас происходит со Стивом Джобсом? В прошлом году он был здесь и имел возможность объяснить то, что ранее писал по поводу Flash. Если вкратце (я уверен, вы видели или читали его выступление), он сказал следующее: «Я думаю, мы обязаны выбирать технологии, имеющие потенциал для доминирования. Мы полагаем, что таким потенциалом обладает HTML5, а не Flash, поэтому для устройств на iOS мы решили выбрать именно его». Что вы на это ответите? Вас здесь не было, но теперь вы здесь, так что вы ответите?

Спасибо, что спросили, потому что это сплошное недопонимание. Когда тема возникла впервые, многие сочли, что это чисто технологический вопрос. Теперь уже всем ясно, что вопрос не в технологии, а в бизнес-модели. Речь идёт о контроле над платформой. Потому что говорим ли мы о Java, как в случае с iOS, или, если забежать немного вперёд, о приложениях вроде Kindle, — речь идёт сугубо о контроле над апп-стором. Ценностное предложение Flash в том, что одна программа может работать на максимальном количестве устройств. Мы продемонстрировали это на примере Android. К концу года у нас будет 130 млн. смартфонов с Flash внутри...

И я ещё не видел ни одного, на котором Flash работал бы как следует. Уж не обессудьте. На устройствах Android это не работа, а сплошные мучения. На данный момент это так. Возможно, в будущем всё изменится, но пока это так.

Ну, мы прогрессируем и совершенствуемся с немыслимой скоростью, и если вы посмотрите на то, что произошло с Playbook, и на то, что происходит с Android-устройствами...

Flash действительно очень хорошо работает на Playbook (хотя есть много вещей, которые на Playbook не работают). В своих колонках я писал, что лучшего примера работы Flash на мобильном устройстве мне видеть не приходилось. Но это не Android, и, как я сказал, там много других проблем. Так что — да, на Playbook всё хорошо, но с Android ситуация пока очень далека от совершенства, если позволите сказать.

Глядя на ситуацию, мы можем сказать следующее: наша задача как компании — обеспечить людей, желающих производить контент (любой контент, какой они только захотят) лучшими в мире инструментами для производства и распространения этого контента, так что...

Вернёмся к вашей битве с Apple. Лежат ли её причины в том, что вы являетесь конкурентами, или есть какие-то исторические причины, — вы сказали, что это вопрос контроля. Нельзя ли поподробнее?

Это вопрос бизнес-модели. Если вы являетесь владельцем платформы — а ведь вы добились блестящего успеха, став лидером в новой категории, — всё определяется тем, контролируете ли вы приложения, которые работают на этой платформе, которые, по сути, и делают платформу жизнеспособной. Чего Adobe достиг с Flash? Если вы разрабатываете приложение на Flash, оно может работать на самых различных платформах. А если вы предпочитаете, чтобы люди создавали специализированные приложения только для вашей платформы, вы склонны запрещать любой универсальный формат — речь идёт не только о Flash, это и Java, и любой другой формат, позволяющий вашим приложениям работать везде и всюду. Так что...

Но теперь у вас есть какой-то обходной путь для этой платформы. Вы можете о нём рассказать?

Конечно. На самом деле, существует два типа приложений — работающие в браузере и автономные. На смартфонах и планшетах пользователь получает контент и приложения. Apple не позволяет нам создавать Flash-контент для воспроизведения внутри браузера. Но он позволяет создавать Flash-приложения, упакованные в виде файла AIR и выполняемые как автономные, поскольку в этом случае они создаются непосредственно для платформы Apple.

Страницы: 1 2 Вперед Статья целиком