Блог / 2006 год
-
В февральском номере журнала «Компьюарт» опубликована моя статья «Насильно мил не будешь», в которой я порассуждал о том, что именно бывает нужно тому или другому клиенту, и как порой типография при всём желании не сможет определённого клиента удовлетворить. Так что даже и пытаться не стоит. Как оказалось, этой статьёй тему далеко не закрыл. подробнее
20.02.2006
-
Моя очередная колонка, опубликованная в последнем номере журнала Publish за теперь уже прошлый, 2005, год, посвящена достаточно сложной теме — стандартам качества в печати. Я решил поговорить не о технических стандартах типа DIN или ISO, а о более тонких материях. подробнее
13.01.2006
-
К тому времени, когда создавался этот сайт, я не переводил сценариев уже года два, и не собирался возвращаться к этому странному занятию. Это не значит, что я перестал совсем их читать, но перевод, особенно литературный (хотя бы до некоторой степени), особенно письменный — дело гораздо более трудоёмкое. И вот я посмотрел фильм Syriana («Сириана») Стивена Гэхена. И вот на моём сайте появился новый перевод. подробнее
11.02.2006
-
Январская колонка в журнале «КомпьюАрт» посвящена конфликтам между заказчиками и типографиями. Прежде всего — тому, как, зачастую, по-разному смотрят на ситуацию противоборствующие стороны, не умея — и даже не пытаясь — стать на точку зрения «противника». А порой это бывает очень даже полезно. подробнее
19.01.2006
