Первая из двух интереснейших статей американского консультанта Боба Розена , опубликованных в журнале American Printer с перерывом в один год. Почитайте, интересно.

Блестящий обзор пользовательских интерфейсов iPad-приложений. Представляю вашему вниманию фрагменты отчёта, касающиеся, в первую очередь, журнальных приложений. Перевод мой.

Людям, проклинающим е-ридеры, следует вспомнить шумеров и их глиняные таблички. Статья из The Wall Street Journal в моём переводе.

Эта статья была опубликована в журнале American Printer в декабре 2005 года, т.е. четыре месяца назад. Её автор, Боб Розен, президент одноимённой консалтинговой фирмы, интересен тем, что год назад сформулировал семь негативных факторов (названных им «ледниковыми силами»), отрицательно действующих на американскую полиграфическую отрасль. Причина, по которой я заинтересовался этой статьёй, проста. Всё, написанное в этой статье, идеально подходит и под ситуацию на нашем рынке. Буквально до буквы.

Использование одного и тот же контента и дизайна для различных медиа-форматов — дешевый, но унизительный путь, полагает «король юзабилити» и президент Nielsen Norman Group Якоб Нильсен.

Что выбрать компании, стремящейся на рынок мобильных устройств — нативное или веб-приложение? А может быть, комбинацию того и другого? Доклад компании Three Pillar Global в моём переводе.

Известный писатель и блоггер Кори Доктороу рассуждает о будущем газет (которое, по его мнению, не обязательно печальное). Предлагаю мой перевод его статьи.

Издатели неизбежно перейдут от нативных планшетных приложений к веб-технологиям — это удобнее, проще, дешевле и выгоднее. Статья Джейсона Баптисте (основателя OnSwipe) в моём переводе.

О том, как выбрать мобильную стратегию веб-присутствия, чем респонсив лучше отдельной мобильной версии, а чем хуже, и почему контекст не менее важен, чем контент, рассуждает эксперт по веб-стратегиям Ангус Рассел.

Статья из сентябрьского номера журнала Wired обсуждает вопросы ценообразования е-книг. Предлагаю вашему вниманию мой перевод статьи.

За исключением контента, права на которые принадлежат другим авторам, материалы этого сайта распространяется по лицензии Creative Commons.

НЕМНОГО ОБО МНЕ

Я Александр Шнайдер, управляю сложными проектами в области цифровых медиа.

Узнайте обо мне подробнее или напишите мне.