Я считал и считаю, что прочесть статьи Боба Розена было бы в крайней степени полезно российским полиграфистам. В том числе, и тем, кто не знает английского языка в достаточной степени для того, чтобы читать их в оригинале.
У меня и в мыслях не было извлекать из размещения этих статей на моём сайте каких-то материальных выгод. Всё, что находится на этом сайте, доступно всем желающим совершенно бесплатно, ибо настоящий сайт — сугубо некоммерческий.
Тем не менее, обладатели прав на данные статьи не дали разрешения на публикацию их переводов здесь иначе как на платной основе.
Естественно, я не до такой степени богат (или альтруистичен), чтобы платить за содержимое данного сайта. Поэтому я был вынужден убрать эти переводы с моего сайта.
К счастью, неизвестные мне люди успели переложить текст перевода на ряд других сайтов, в частности сюда и сюда. Спасибо им большое.
И даже если в настоящее время на этих сайтах перевода уже не окажется, вы всегда можете написать мне, и я с удовольствием вышлю вам перевод.
